ÀϺ»À¯ÇÐ¼Ò½Ä > ¹®È­¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³ ±¹Á¦Åë¹ø¿ª°ú, ±³»ç¾ç¼º°ú ÀÔÇнÃÇè ¹× ¼³¸íȸ

¹®È­¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³ ±¹Á¦Åë¹ø¿ª°ú, ±³»ç¾ç¼º°ú ÀÔÇнÃÇè ¹× ¼³¸íȸ
³¯Â¥ : 2006-12-09 22:03:33 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ Á¶È¸¼ö: 2303


¹®È­¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³ - ±¹Á¦Å뿪¹ø¿ª°ú, ±³»ç¾ç¼º°ú ÀÔÇнÃÇè ¾È³» ¹× À¯Çм³¸íȸ

- ¿¹¾à¸¶°¨ : 12¿ù 16ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÀü / ¿¹¾àÁ¢¼öó : ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 02-732-1101(ÓÛ)
- À̸§, ¿¬¶ôó¸¸À¸·Î ¿¹¾à°¡´É, ½ÃÇèÀ» Ä£ ÈÄ ÇÕ°ÝÅ뺸ÈÄ ¼­·ùÁ¦Ãâ°¡´É



¢ÂÀÏÁ¤¾È³» (ÀÔÇнÃÇè ¹× À¯Çм³¸íȸ)

- À¯Çм³¸íȸ : 2006³â 1¿ù 20ÀÏ (¿ù) ¿ÀÈÄ1½Ã - 2½Ã (¹®È­¿ÜÀü ÀϺ»¾î°ú, ±¹Á¦Å뿪°ú, ±³»ç¾ç¼º°ú µî)
- ÀÔÇнÃÇèÀÏ : 2006³â 1¿ù 20ÀÏ (¿ù) ¿ÀÈÄ2½Ã - 3½Ã (Çʱâ½ÃÇè), ¿ÀÈÄ3½Ã - 4½Ã (ÀÎÅͺä)
- ½ÃÇèÀå¼Ò : Á¦ÀϹ®È­¿ø, ¹®È­¿Ü±¹¾îÇпø(¸íµ¿¿ª4¹øÃⱸ), 02-752-4072(ÓÛ)
- ÀÔÇÐÀڰݾȳ» : ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè 2±Þ ¼ÒÁöÀÚ (ÀϺ»¾î°ú´Â °íµîÇб³Á¹¾÷ ÀÌ»óÀÇ Çз ¹× °ËÁ¤°í½Ã ÆÐ½ºÇÑ »ç¶÷)



¢ÂÇб³¼Ò°³

¹®È­¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³´Â ÀϺ»ÃÖ°í±ÇÀ§ÀÇ ¾îÇÐÀü¹®Çб³·Î ÀϺ»¹®ºÎ¼º¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ
¼¼°è¿¡¼­ ¼±¹ßµÈ ±¹ºñÀ¯ÇлýÀ» À§Å¹, ±³À°½ÃŰ´Â ¾îÇбâ°üÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹³»¿¡¼­ ¸ðµç ÇлýµéÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â BUNKA JAPANESE¶ó´Â ±³À縦 ¸¸µç Çб³·Î
ÀÚü±³Àç¿Í ±¹ºñÀ¯Çлý Ä¿¸®Å§·³ ¹× ÁïÈï¹ßÈ­½Ä ¼¼¹Ì³ª¼ö¾÷ µî ±³¼ö¹ýÀ» º¸À¯ÇÑ
¾îÇÐÀü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù.

¹®È­¿ÜÀüÀº ¹®È­º¹ÀåÇпø, ¹®È­¿©ÀÚ´ëÇÐÀÇ °°Àº Àç´ÜÀÌ¸ç º»±³ÀÇ ´Ù¸¥ ±â°üÀ¸·Î
ÁøÇнà ÃßõÀÔÇÐ µîÀÇ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
Çаú´Â ÀϺ»¾î°ú, ±¹Á¦Å뿪¹ø¿ª°ú, ÀϺ»¾î±³»ç¾ç¼º°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.



¢ÂÀϺ»¾î°ú

- Çб³À§Ä¡ : ½ÅÁÖÄí¿ª µµº¸ 10ºÐ
- ÇлýÁ¤¿ø : 240¸í (±¹ºñÀ¯ÇлýÆ÷ÇÔ)
- ¸ðÁýÇбâ : 4¿ù (±¹ºñ/»çºñ À¯Çлý¸ðÁý), 10¿ù (±¹ºñÀ¯Çлý)
- ºñÀڱⰣ : 1³â À¯ÇкñÀÚ
- Çѱ¹¸ðÁý : 20¸í
- Çкñ¾È³» : Àå±â 6°³¿ùºÐ : 637,400¿£ / 2ÇбâºÐ : 340,000¿£ / 1³âÇÕ°è 977,400¿£
±³Àçºñ(¾à 10,000¿£ Á¤µµ), ¼±°í·á º°µµ (20,000¿£)
- ¼ö¾÷½Ã°£ : 09:00 ~ 14:50 (ÃÑ 5±³½Ã ÀüÀÏÁ¦ ¼ö¾÷)
- ±³À°Æ¯Â¡ :
1. ÀüÀÓ±³»ç 5, 6¸íÀÇ ÆÀƼĪ¿¡ ÀÇÇÑ ´ÙÀÌ·ºÆ® ¸Þ¼Òµå.
2. ±³À°½Ç¹«¸¦ ÅëÇØ º»±³°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ Ä¿¸®Å§·³¿¡ ÀÇÇÑ ÅØ½ºÆ®, ½Ãû°¢ ±³Àç(LL¡¤OHP¡¤VTR¡¤ÄÄÇ»Å͵î)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Áöµµ¹ý
3. öÀúÇÑ Çлý ¼ö¾÷ °ü¸®
4. ÁøÇÐÈÄÀÇ ÇÊ¿äÇÑ ±â´É Áöµµ
5. Ŭ·¡½º ´ãÀÓÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ Ä«¿î¼¿¸µ°ú »ýȰÁöµµ


¢Â±¹Á¦Å뿪¹ø¿ª°ú (ÀÏÇÑÅ뿪¡¤¹ø¿ª°¡ ¾ç¼ºÄÚ½º)

- Çб³À§Ä¡ : ½ÅÁÖÄí¿ª µµº¸ 10ºÐ
- ÇлýÁ¤¿ø : 30¸í
- ¸ðÁýÇбâ : 4¿ù
- ºñÀڱⰣ : 1³â À¯ÇкñÀÚ / 2³â À¯ÇкñÀÚ
- Çѱ¹¸ðÁý : 20¸í
- ½É»ç¹æ¹ý : Çʱ⠽ÃÇè, ¸éÁ¢, ¼­·ù ½É»ç
- Çкñ¾È³» :
1³âÂ÷ 6°³¿ùºÐ : 637,400¿£ / 2ÇбâºÐ : 340,000¿£ / 1³âÇÕ°è 977,400¿£
2³âÂ÷ 6°³¿ùºÐ : 517,400¿£ / 2ÇбâºÐ : 340,000¿£ / 1³âÇÕ°è 857,400¿£
±³Àçºñº°µµ, ¼±°í·á º°µµ (20,000¿£)

- ¼ö¾÷½Ã°£ : 09:00 ~ 14:50 (ÃÑ 5±³½Ã ÀüÀÏÁ¦ ¼ö¾÷)

- ±³À°Æ¯Â¡ :
1. ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¹®È­ , ½À°ü , ºñÁö´Ï½º ¸Å³Êµµ ÀÍÈ÷´Â ±³À°
2. °íµµÀÇ ¾îÇзºÎÅÍ Àü¹® ±â´ÉÀÇ ½Àµæ ¹× ÀÚ°Ý Ãëµæ±îÁö¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Ä¿¸®Å§·³À» µµÀÔ. (ÀϺ»ÃÖÃÊ)
3. Á¤±âÀûÀÎ Çлý Ä«¿î¼¿¸µÀÇ ½Ç½Ã ¹× »ýȰ¸é¿¡ À־ÀÇ ¼­Æ÷Æ® üÁ¦.
4. Á¹¾÷½Ã Àü¹®»ç Īȣ¸¦ ¼ö¿©
5. ÀÎÅϽÊÁ¦µµ
6. ÀÎÀçÆÄ°ßȸ³ª[ÆÄ¼Ò³ª]ÀÇ Ä³¸®¾îÄܼ³ÅÏÆ®ÀÇ °­¿¬
7. ÀϺ»´ë±â¾÷ °£ºÎÀÇ ÃÊû°­¿¬ ¹× ¿öÅ©¼¥


¢ÂÀϺ»¾î±³»ç¾ç¼º°ú

- Çб³À§Ä¡ : ½ÅÁÖÄí¿ª µµº¸ 10ºÐ
- ÇлýÁ¤¿ø : 60¸í
- ¸ðÁýÇбâ : 4¿ù
- ºñÀڱⰣ : 1³â À¯ÇкñÀÚ
- Çѱ¹¸ðÁý : 20¸í
- ½É»ç¹æ¹ý : Çʱ⠽ÃÇè, ¸éÁ¢, ¼­·ù ½É»ç
- Çкñ¾È³» : Àå±â 6°³¿ùºÐ : 667,400¿£ / 2ÇбâºÐ : 360,000¿£ / 1³âÇÕ°è 1,027,400¿£
±³Àçºñº°µµ, ¼±°í·á º°µµ (20,000¿£)
- ¼ö¾÷½Ã°£ : 09:00 ~ 14:50 (ÃÑ 5±³½Ã ÀüÀÏÁ¦ ¼ö¾÷)
- ±³À°Æ¯Â¡ :
1. ¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ [ÀϺ»¾î ±³»çÀÚ°ÝÀÎÁõ]¼ö¿©
2. ±³À°À̷аú ½ÇõÀÇ À¶È­¸¦ À§ÇØ ±³À°ÇöÀå¿¡ ¹ÐÂøµÈ ½Çõ±³À°
3. ´ã´ç±³¿øÀÇ Team Teaching¿¡ ÀÇÇÑ ÀϰüµÈ ±³À°
4. ¹ßÇ¥, Åä·Ð µî ÇлýÀÇ ÁÖüÀû Ȱµ¿À» Áß½ÃÇÑ ±³À°
5. ¼Ò¼öÀοøÁ¦ Ŭ¶ó½º¿¡ ÀÇÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °³º°Áöµµ


¢ÂÁÖ¿äÆ¯Â¡

- ±¹ºñÀ¯Çлý À§Å¹ÁöÁ¤±³, Çб³¹ýÀÎ, ÀüöÁ¤±â±Ç50%ÇÒÀÎ
- ±¹ºñÀ¯Çлý ÀϺ»¾î Ä¿¸®Å§·³ ¹× ±³À°½Ç¹«¸¦ ÅëÇØ º»±³°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ Ä¿¸®Å§·³¿¡ ÀÇÇÑ ÅØ½ºÆ® ½Ãû°¢ ±³Àç (LL¡¤OHP¡¤VTR¡¤ÄÄÇ»Å͵î)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Áöµµ¹ý
- ÀüÀÓ±³»ç 5, 6¸íÀÇ ÆÀƼĪ¿¡ ÀÇÇÑ ´ÙÀÌ·ºÆ® ¸Þ¼Òµå
- Ä·ÆÛ½º »ýȰ, Çб³µµ¼­°ü, Çб³½Ä´ç, Çб³±â¼÷»ç ÀÌ¿ë
- ÀϺ»À¯¸í´ëÇÐ ³ôÀº ÁøÇнÇÀû ¹× ÀϺ»½Åµµ½É¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çб³
- ¹®È­¿©ÀÚ´ëÇÐ ÃßõÀÔÇÐ Á¦µµ. ÀÔÇбÝÀÇ ÀϺÎ(120, 000¿£)¸¦ ¸éÁ¦.
(2008³â 4¿ùÇбâºÎÅÍ Àû¿ë)
- ¹®È­º¹ÀåÇпø ÁøÇнà ¼öÇè·á ¹Ý¾×(16,500å÷), ÀÔÇÐ±Ý ÀϺÎ(120,000å÷)¸¦ ¸éÁ¦. (2008³â 4¿ùÇбâºÎÅÍ Àû¿ë£©
- Ŭ·¡½º ´ãÀÓÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ Ä«¿î¼¿¸µ°ú »ýȰÁöµµ
- ³ôÀº ÁøÇзü ¹× öÀúÇÑ ÁøÇÐÁöµµ



¢Â±¸ºñ¼­·ù


- ÀÔÇпø¼­(º»±³ÁöÁ¤¾ç½Ä)
- ½Å¿øº¸Áõ¼­ (º»±³ÁöÁ¤¾ç½Ä)
- ÀϺ»¾î´É·ÂÀÚ±â½Å°í¼­ (º»±³ÁöÁ¤¾ç½Ä)
- ÃÖÁ¾Ãâ½ÅÇб³ÀÇ Á¹¾÷Áõ¸í¼­
- ÃÖÁ¾Ãâ½ÅÇб³ÀÇ ¼ºÀûÁõ¸í¼­
- »çÁø 6¸Å ( ¼¼·Î4§¯ ¡¿ °¡·Î3§¯ )
- ½É»ç·á 20,000å÷ ( Çг»½É»çÈÄÀÇ ½É»ç·á´Â ¹ÝȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
- À̷¼­(ÀÔ±¹°ü¸®±¹ÁöÁ¤¾ç½Ä)
- °æºñÁöº¯¼­
- °æºñÁöº¯ÀÚ(º»ÀÎ ¶Ç´Â ºÎ¸ð)ÀÇ °æºñÁöº¯ ÀÔÁõ ¼­·ù
- Àç·ùÀÚ°ÝÀÎÁ¤Áõ¸í¼­±³ºÎ½Åû¼­
(ÀÔ±¹°ü¸®±¹ÁöÁ¤¾ç½Ä 3¸Å ª½ªÎ1 ¡­ ª½ªÎ3±îÁö)
- ¿©±ÇCOPYº»
- Çлýȸ°üÀÔ°ü½Åû¼­(ÀÔ°ü Èñ¸ÁÀÚ¸¸ Á¦Ãâ)


¢ÂÃßõ»çÀ¯

¹®È­¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³´Â ÀϺ»ÃÖ°í±ÇÀ§ÀÇ ¾îÇÐÀü¹®Çб³·Î ÀϺ»¹®ºÎ¼º¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ
¼¼°è¿¡¼­ ¼±¹ßµÈ ±¹ºñÀ¯ÇлýÀ» À§Å¹, ±³À°½ÃŰ´Â ¾îÇбâ°üÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹³»¿¡¼­ ¸ðµç ÇлýµéÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â BUNKA JAPANESE¶ó´Â ±³À縦 ¸¸µç Çб³·Î
ÀÚü±³Àç¿Í ±¹ºñÀ¯Çлý Ä¿¸®Å§·³ ¹× ÁïÈï¹ßÈ­½Ä ¼¼¹Ì³ª¼ö¾÷ µî ±³¼ö¹ýÀ» º¸À¯ÇÑ
¾îÇÐÀü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù.

ÀϺ» ½Åµµ½É±ÇÀÇ Çб³ºÐÀ§±â,¼ö¾÷ºÐÀ§±â ÁÁÀº Çб³¹ýÀÎÀÇ Çб³¸¦ ã´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Çб³·Î
À¯Ã¢ÇÏ°í ¼öÁسôÀº ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô´Â ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¢Á Ã¥ÀÓ¿¡µðÅÍ : »ó´ã¸ÞÀÏ º¸³»±â
¢Á ȨÆäÀÌÁö : http://www.gajajapan.co.kr, hit:740



±×¸° ÀϺ»À¯ÇÐ ÄÁ¼³ÆÃ Ã¥ÀÓ¿¡µðÅÍÆø³ÐÀº À¯Çмö¼Ó °æÇèÀ» °®Ãá Àü¹®»ó´ã¿øµéÀÌ ÀϺ»À¸·ÎÀÇ ÇкÎ, ¼®¡¤¹Ú»ç°úÁ¤ ¹× ¾îÇп¬¼ö, °í±³»ýÀ» À§ÇÑ Á¶±âÀ¯ÇÐ ¹× ¹æÇÐ ´Ü±â¿¬¼ö µî Á¾ÇÕÀ¯ÇÐÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÈñ ±×¸° ÀϺ»À¯ÇÐ ÄÁ¼³ÆÃÀº Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´ã´çÇÒ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÇ µðµõµ¹ÀÌ µÇµµ·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸, ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.

»ó´ãÀüÈ­ : (02)732-1102 | »ó´ã¿¹¾à : ¿Â¶óÀνÅûÇϱâ | ã¾Æ¿À±â : ¾àµµº¸±â



category : 44/57, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 1247
¹øÈ£ ºÐ·ù Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸ ³¯Â¥
301 °øÁö»çÇ× (10¿ù ±×¸°±³·ù¸ðÀÓ) ÀϺ»Àμ±»ý´ÔÀÇ ¹®È­°­Á ÀÌ»óÈñ 1892 2007-09-26
300 °øÁö»çÇ× [ÃⱹƯÁý¥±] Ãâ±¹Àü¿¡ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä. [14] ±è°æ±Ý 2592 2007-09-19
299 °øÁö»çÇ× [ÃⱹƯÁý] Ãâ±¹»ý ¿©·¯ºÐ°ú ÀϺ»ÇöÁö ±×¸°ÆÐ¹Ð¸®¿¡°Ô ¾Ë¸³´Ï´Ù! [9] ÀÌ»óÈñ 2307 2007-09-19
298 °øÁö»çÇ× 9/22(Åä) ÀÓ½ÃÈÞ¹«¾È³» -Ãß¼® ÀÓ½ÃÈÞ¹«- [4] ÀÌ»óÈñ 2234 2007-09-18
297 ¼¼¹Ì³ª 2007³â 10¿ùÇбâ»ý Ãâ±¹ ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç Èıâ ÀÌ»óÈñ 2076 2007-09-13
296 ¼¼¹Ì³ª 2007 ÀϺ»À¯Çйڶ÷ȸ Èıâ ÀÌ»óÈñ 1751 2007-09-13
295 °øÁö»çÇ× 10¿ù9ÀϺÎÅÍ ÀϺ»¾î½ºÅ͵ð(1´Ü°è, 2´Ü°è) ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. [16] ÀÌ»óÈñ 2480 2007-09-13
294 Àü¹®Çб³ µ¿°æ¿Ü¾îÀü¹®Çб³ ÀÏÇÑÅ뿪°ú ÀÔÇнÃÇè (¼­¿ï¿¡¼­µµ ½Ç½Ã) [1] ÀÌ»óÈñ 2116 2007-09-12
293 Àü¹®Çб³ µ¿°æ°ø°úÀü¹®Çб³ ÀåÇлý ¼±¹ß¾È³» ÀÌ»óÈñ 1742 2007-09-12
292 Àü¹®Çб³ ¿Ü¾îºñÁö´Ï½ºÀü¹®Çб³ [12¿ù ÀÔÇнÃÇè ½Ç½Ã-¼­¿ï,ºÎ»ê] ÀÌ»óÈñ 1745 2007-09-12
291 °øÁö»çÇ× ÀϺ» ÈÞ´ëÆù ½ÅûÇϼ¼¿ä! (10¿ùÇб⠴Ü,Àå±â»ý) [1] ÀÌ»óÈñ 2638 2007-09-05
290 °øÁö»çÇ× 2007³â 10¿ùÇбâ Çб³º° °³°­ÀÏÁ¤ [½ÅÀÔ»ý¿ë] [6] ÀÌ»óÈñ 2284 2007-09-04
289 Àü¹®Çб³ µ¿°æ¿Ü¾îÀü¹®Çб³ ÀÔÇм³¸íȸ(ÀÏÇÑÅ뿪°ú)¿¡ Âü¼®Çϼ¼¿ä. ÀÌ»óÈñ 2151 2007-09-04
288 ¿µ»óŬ·´ ±×¸° ÀϺ»¿µ»óŬ·´ 9¿ù»ó¿µÀÛ [14] ÀÌ»óÈñ 2151 2007-09-01
287 °øÁö»çÇ× 9¿ù ½ºÅ͵ð¸â¹ö ¸ðÁý -ÀϺ»ÀÎ ÇÁ¸®ÅäÅ·(Áß±ÞÀÌ»ó)- [4] ÀÌ»óÈñ 2110 2007-09-01
286 ¾îÇп¬¼ö ÀÎÅÍÄÃÆ®ÀϺ»¾îÇб³ ±³»çÀÌÀü ¾È³» ÀÌ»óÈñ 1815 2007-08-31
285 °øÁö»çÇ× 10¿ùÇб⠴ÜüÃâ±¹ ¹× Ç×°ø¾È³» [19] ÀÌ»óÈñ 3105 2007-08-29
284 ±×¸°¸ðÀÓ ¡¸Á¦7ȸ Green Á¤¸ð¡¹ 9/30(ÀÏ) ŸÂî°¡¿Í¹Ùº£Å¥ÆÄƼ [33] ÀÌ»óÈñ 2816 2007-08-28
283 °øÁö»çÇ× (9¿ù ±×¸°±³·ù¸ðÀÓ) ÀϺ»Àμ±»ý´ÔÀÇ ¹®È­°­Á [1] ÀÌ»óÈñ 1804 2007-08-27
282 ¼¼¹Ì³ª 10¿ùÇбâ Ãâ±¹¿À¸®¿£Å×À̼ǰú ȯ¼Ûȸ ¾È³» [41] ÀÌ»óÈñ 2483 2007-08-26
281 °øÁö»çÇ× 2007³â 9¿ù29ÀÏ ¿À´ÙÀٰ̹ü±¤, ½ÅûÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù! [11] ÀÌ»óÈñ 2414 2007-08-24
280 ´ëÇб³ ±¹»ç°ü´ëÇÐ 21¼¼±â ¾Æ½Ã¾ÆÇкΠ2008³âµµ ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý Ưº°ÀüÇü [1] ÀÌ»óÈñ 2158 2007-08-22

[¸ÇóÀ½] < [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] > [¸¶Áö¸·]

À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë andÁ¶°ÇÀ¸·Î