사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 예약 제도에 대하여...

일본 학생 지원 기구에서는 , 일본의 대학등 에 재적하는 사비 외국인 유학생에 대한 장학금으로 해서 사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 제도를 실시하고 있습니다. 동사업에 대해서는 , 일본 학생 지원 기구가 실시하는 일본 유학 시험으로 우수한 성적을 거두어 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학하는 사비 외국인 유학생을 대상으로 한 예약 제도도 아울러 실시하고 있습니다.

1. 조건
(1) 일본 학생 지원 기구가 2004년 6월 실시하는 일본 유학 시험을 수험하는 사람으로 , 2004년10월부터 2005년 4월까지 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학하는 사람
(2) 일본 학생 지원 기구가 2004년 11월 실시하는 일본 유학 시험을 수험하는 사람으로 , 2004년 4월부터 2005년 10월까지 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학하는 사람
(3) 일본 유학 시험을 , 다음의 1) ~5) 의 몇개의 과목 선택에 의해 수험하는 사람
덧붙여 수학(코스 1또는 코스 2) , 이과 , 종합 과목에 대해서는 영어 출제의 수험도 포함한다.

1) 일본어만
2) 일본어·수학(코스 1또는 코스 2)·이과
3) 일본어·수학(코스 1또는 코스 2)·종합 과목
4) 수학(코스 1또는 코스 2)·이과
5) 수학(코스 1또는 코스 2)·종합 과목
(주) 수험자가 현저하게 적은 과목 선택으로부터는 , 예약자가 선택되지 않는 것이 있습니다.

2. 장학금 :　월액 52, 000엔(예정)

3. 장학금 급부기간
예약자로서 결정된 후 , 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학되는 시기에 의해 , 다음 (와) 같은 급부기간에 급부됩니다.
(1) 2004년 10월까지 입학하는 사람(전형의 대상이 되는 일본 유학 시험은 2004년 6월만 )2004년 10월 ~2005년 3월의 6개월간 급부합니다.
(2) 2004년 11월 ~2005년 4월까지 입학하는 사람(전형의 대상이 되는 일본 유학 시험은2004년 6월·11월)2005년 4월 ~2006년 3월의 12개월 급부합니다.
(3) 2005년 5월 ~2005년 10월까지 입학하는 사람(전형의 대상이 되는 일본 유학 시험은2004년 11월만 )
2005년 10월 ~2006년 3월까지의 6개월간 급부합니다.

4. 응모 방법
　일본 유학 시험의 원서의 소정의 란에○표를 기입합니다.

5. 전형
　응모가 있던 사람중에서 , 일본 유학 시험의 성적 상위자를 , 사비 외국인 유학생 학습 장려비의 예약자로 합니다.

6. 결과의 통지
　예약자로서 결정된 사람에게는 , 사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 예약 결정 통지서를 송부합니다.

7. 장학금의 신청
　예약자로서 결정되었을 경우는 입학 후 , 재적 학교를 통해서 사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 예약 결정 통지서와 함께 , 소정의 학습 장려비의 신청서류를 제출해 , 신청을 실시하는 것으로 , 사비 외국인 유학생 학습 장려비 수급자로서 채용됩니다.

8. 예약의 취소
　다음의 어느 쪽인가에 해당하는 경우 , 예약은 삭제됩니다. 이 경우 , 사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 예약 결정 통지서를 가지고 사비 외국인 유학생 학습 장려비의 신청을 실시할 수 없습니다.
(1) 제출 서류등 의 기재사항에 허위가 발견되었을 때.
(2) 예약자가 2005년 10월까지 (2004년 6월 수험자는 2005년 4월까지 ) 에 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학하지 않았던 경우.
(3) 그 외 , 예약자로서의 자격을 잃었을 때.

9. 장학금을 받게 되지 않는 사람
　입학 후 , 다음의 조건을 채우지 않는 경우 , 예약자로서 결정된 사람이어도 , 사비 외국인 유학생 학습 장려비는 지급되지 않습니다.
(1) 출입국 관리 및 난민 인정법에서 규정하는 「유학」의 재류 자격을 가져 , 국비 외국인 유학생 및 외국 정부의 파견하는 유학생이 아닌 것.
(2) 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교의 전문 과정에 , 각각 정규생으로서 재적하는 것.
(3) 송금이 평균 월액 90, 000엔 이하인 것.
(4) 외로부터 받고 있는 장학금등 의 수급 월액의 합계가 , 52, 000엔 미만인 것.
(5) 재일 하고 있는 부양자의 연수입이 500만엔 미만인 것.
(6) 동거하고 있는 배우자가 국비 외국인 유학생 또는 사비 외국인 유학생 학습 장려비 수급자가 아닌 것.
10. 그 외
　 일본 유학 시험의 성적에 의해 입학 전형을 실시하지 않는 일본의 대학 학부 , 단기 대학 또는 전수학교 전문 과정에 입학하는 경우에도 , 상기 8, 9에 해당하지 않는 경우에는 , 예약자로서 학습 장려비를 신청해 수급할 수 있습니다.

더욱 자세한 사비 외국인 유학생 학습 장려비 급부 예약 제도에 대한 문의는 독립 행정법인 일본 학생 지원 기구 유학생 사업부 국제 장학과로 문의 바랍니다.
TEL 03－6407－7454 FAX 03－6407－7459