ATIµ¿°æÀϺ»¾îÇб³
¿¬±Ø¿¡¸¸ ¹ÌÃÄ ÀϺ»¾î°øºÎ´Â ¿ÏÀü µÞÀüÀ̾ú´ø Á¦ ´ëÇе¿±â°¡ ÀϺ»¾î¿¬¼ö¸¦ ´Ù³à¿Í¼´Â, ÀϺ»»ç¶÷°ú ÀϺ»¾î¸¦ ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ´Â °É º¸°í ½Å±âÇÏ°Ô¸¸ »ý°¢ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, Àú´Â ±×¸°À¯Çп¡¼ ÀÏÇϸé¼, Çбâ½ÃÀÛÁîÀ½¿¡ ´ÜüÃâ±¹À» ÀμÖÇÏ´Ù°¡ ±èÆ÷°øÇ׿¡¼ ¡¸¾Æ³ªÇ×°ø¡¹ÀÇ ½ºÆ©µð¾î½º·Î ÀÏÇÏ°í Àִ ģ±¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú³×¿ä. ÀÌ ³à¼® Ãâ½ÅÀÌ ATIµ¿°æÀϺ»¾îÇб³¿´´øµ¥´Ù°¡, ¿ì¿¬Âú°Ô Àڱⰳ¹ß¼ÀÇ ¹ø¿ªÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ¾à·ÂÀ» º¸´Âµ¥ ATIµ¿°æÀϺ»¾îÇб³ Á¹¾÷À̶ó´Â ÇÑ ÁÙÀÌ À¯ÇÐÀÏÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï ÀÎ»ó¿¡ ²Ï °ÇÏ°Ô ³²¾Æ¼, ati¸¦ ¹æ¹®Çϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì È£°¨À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »óÅ¿´½À´Ï´Ù.
1974³â ATI¿µ¾îÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀϺ»¾î±³À°À» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1987³â °í¿ìÄ¡¸¶Ä¡±³°¡ °³±³µÇ¸é¼ºÎÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â 380¸íÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î 2007³â 10¿ù ÇöÀç ÀçÇÐÁßÀÎ ÇлýÀº ´Ü±â»ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 300¸íÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù.
ÀçÇлýÀÇ 85~90%Á¤µµ°¡ Çѱ¹ÀÎÇлýÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ÇбⰡ ½ÃÀÛµÇ¸é ½ÅÀÔ»ýµéÀº "¿ì¸®Çб³´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹¾Æ¿ä~"¶ó´Â º¼¸à¼Ò¸®¸¦ ³»±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´Ùä·Î¿î ¼±Åüö¾÷À̳ª °ú¿ÜÈ°µ¿, ÀϺ»ÀΰúÀÇ Á¤±â±³·ùȸ,24½Ã°£ ÀÚ½À½Ç°³¹æ µî, ATI¸¸ÀÇ Æ¯»öÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °Í¶§¹®¿¡ ÀçÇлý ¹× Á¹¾÷»ýµéÀÇ Çб³¸¸Á·µµ°¡ ³ô¾Ò´ø °ÍÀ̸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü Çб³°¡´Â ±æ
JR¾ß¸¶³ëÅ×¼¾(¼¿ïÀÇ 2È£¼±) ´Ï½Ã´Ö»Ç¸®¿ª¿¡¼ ÇÏÂ÷. °³Âû±¸¿¡¼ ³ª¿Í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³ª¿Í ¿À±¸¹Ù½Ãµµ¿À¸®(ÚÎùÎé÷תê)·Î °É¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡´Â ±æ¿¡ öµµ°Ç³Î¸ñÀ» Çϳª °Ç³Ê¾ß Çϱ¸¿ä, Çб³ÆÊÇ÷¿¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä°Ç¹°À» ã¾Æ°¡´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¢¸ç ¾È³»µÈ ´ë·Î Çì¸ÅÁö ¾Ê°í Çб³¸¦ ã¾Ò´õ´Ï, 10ºÐÁ¤µµ °ÉÀº °Í °°¾Æ¿ä.
¡Ü Çб³½Ã¼³
Çб³°¡ ´Ï½Ã´Ö»Ç¸®¿¡¼ Ÿ¹ÙŸ·Î ÀÌÀüÇÑ Áö´Â 2³â9°³¿ùÁ¤µµ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (*Ÿ¹ÙŸ·Î ÀÌÀüÇßÁö¸¸ ´Ï½Ã´Ö»Ç¸®¿ªÀ¸·Î ÅëÇÐÇÕ´Ï´Ù.)
11ÃþÀÇ ÀϹݿÀÇǽºÅÚ¿¡ 1ÃþºÎÅÍ 4Ãþ±îÁö¸¸ ATIµ¿°æÀϺ»¾îÇб³À̱¸¿ä, 5ÃþºÎÅÍ 11Ãþ±îÁö´Â ÀϺ»ÀεéÀÌ ¸Ç¼ÇÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
2Ãþ±îÁö´Â Çб³³»ºÎ°è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í, 3Ãþ 4ÃþÀº ÀϺ»Áֹεé°ú ÇÔ²² ¿¤·¹º£ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
[1F]
Çб³ÀÇ ´ëǥĮ¶ó°¡ ¿À·»Áö¶ó´Â ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥, 1ÃþÀÇ ±³¹«½Ç°ú »ç¹«½ÇÀÌ ¿À·»Áöº®À¸·Î Çлý·Îºñ¿Í ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ±¸¿ä.
1ÃþÀÇ Çлý·Îºñ´Â Ä«ÆäÅ׸®¾Æ´À³¦À¸·Î ¼ö¾÷Áغñ¸¦ Çϰųª, Á¡½É½Ä»ç, Ä£±¸µé°ú ´ã¼ÒÇÏ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ´Â 5´ë±¸¿ä. Å×À̺í3°³. À½·á¼öÀÚÆDZâ 1´ë. ÇлýµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³ÃÀå°í1´ë. Á¤¼ö±â1°³. ÀüÀÚ·»Áö 1°³.
ÁøÇÐÀÚ·á´ë¿Í Çлý°Ô½ÃÆÇÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
[2F]
±³Àå½Ç. ±³½Ç3°³
[3F]
±³½Ç5°³. À½·á¼öÀÚÆDZâ1´ë
*30¸íÁ¤µµ°¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±³½Ç1°³´Â 24½Ã°£ °³¹æÀ¸·Î ÀÚ½À½Ç·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[4F]
±³½Ç5°³
¡Ü ±³À°Æ¯»ö
ÀϹÝÄÚ½º¿Í ÁøÇÐÄÚ½º´Â ¹°·Ð, Áß±Þ·¹º§ÀÌ»óºÎÅÍ´Â ¼±Åüö¾÷µµ °¡´ÉÇÏ¿© ½Ä»óÇÑ ÀϺ»¾î¼ö¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇлýÀÇ Èï¹Ì¿¡ ¸ÂÃß°í ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¼Æ÷ÅÍÇÏ´Â À¶Å뼺ÀÖ´Â Ä¿¸®Å§·³À¸·Î ¼ö¾÷ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
3°³¿ù¸¶´Ù ·¹º§(ÃʱÞ1,ÃʱÞ2, Áß±Þ1,Áß±Þ2,»ó±Þ1,»ó±Þ2, »ó±Þ3,»ó±Þ4)ÀÇ »ó,ÇÏÇâÀÌ Á¶Á¤µÇ°í, ÄÚ½º³ª ·¹º§·Î ÀÎÇØ °í¹ÎÇÏ´Â
ÇлýÀº ´ãÀÓ¼±»ý´Ô°úÀÇ ¸é´ã ¹× Çб³°¡ Á¤ÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇϸé Á¶Á¤°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇØ
¿ì¼± °¢ ·¹º§º° ÇнÀ¸ñÇ¥µµ´ÞÀ» À§ÇÑ Á¤±Ô¼ö¾÷(µ¶ÇØ, ±¸¹®, ûÇØ, ¼Óµ¶, ÀÛ¹®¿¬½À, ÇÑÀÚ)ÀÌ¿Ü¿¡
12¿ù¿¡ ÀÖ´Â ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè´ëÃ¥À» À§ÇØ 10¿ù~11¿ù¿¡´Â JLPT´ëÃ¥¼ö¾÷ºñÁßÀÌ ¸¹¾ÆÁý´Ï´Ù.
Áß±Þ1ÀÌ»óºÎÅÍ´Â 3°³¿ù¸¶´Ù ¼±Åüö¾÷À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ±¸¿ä. ¼±Åüö¾÷Àº ¿ù¼ö±Ý 3,4±³½Ã·Î º»ÀÎÀÇ Àû¼º¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
***ȸȺ¸°À» ¿øÇÏ´Â ÇлýÀº,
¿µÈtvµå¶ó¸¶·Î ¹è¿ì´Â ȸȼö¾÷, ÀÏ»óȸÈ(Áß±Þ/»ó±Þ)¼ö¾÷, Åä·Ð¼ö¾÷, ÀÎÅͺäÇÁ·ÎÁ§Æ®¿öÅ©¼ö¾÷,
ºñÁî´Ï½ºÈ¸È¼ö¾÷À».
***ÁøÇмö¾÷º¸°À» ¿øÇÏ´Â ÇлýÀº,
ÀÛ¹®¼ö¾÷, ÀϺ»»çÁ¤¼ö¾÷, ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè1±Þ´ëÃ¥¼ö¾÷, ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè2±Þ´ëÃ¥¼ö¾÷À».
(ÇöÀç´Â ÀϺ»À¯ÇнÃÇèÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷Àº °³¼³µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À¯·áÇпøÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù.)
***±³¾ç°ú¸ñ º¸°À» ¿øÇÏ´Â ÇлýÀº,
¼Ò¼³¿¡¼¼À̽Ź®ÀâÁö¼ö¾÷, ÀϺ»»çÁ¤¼ö¾÷, °íÀü¹®È¼ö¾÷À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù!
¡Ü ¼ö¾÷½Ã°£
·¹º§(ÃʱÞ1,ÃʱÞ2, Áß±Þ1,Áß±Þ2,»ó±Þ1,»ó±Þ2, »ó±Þ3,»ó±Þ4)
Áß±Þ2,»ó±Þ1Á¤µµ´Â ÇлýÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì ¿ÀÈĹÝ, ÇлýÀÌ ÀûÀ» °æ¿ì ¿ÀÀü¹ÝÀ¸·Î Çб⸶´Ù À¯µ¿¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑ ¹Ý Æò±ÕÀοøÀº 18¸í. 10¿ùÇб⿡´Â ¸¹À¸¸é 20¸íÁ¤µµ·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
¿äÀϺ°·Î ¼±»ý´ÔÀÌ ´Þ¶óÁö±¸¿ä, ·¹º§º°·Î ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¼±»ý´ÔÀº 2~3ºÐÀÌ¿¹¿ä.
¿ÀÀüŬ·¡½º(Áß,»ó±Þ)
1±³½Ã 09:00-09:45
2±³½Ã 09:50-10:35 (20ºÐ ÈÞ½Ä)
3±³½Ã 10:55-11:40
4±³½Ã 11:45-12:30
¿ÀÈÄŬ·¡½º(ÃÊ,Áß±Þ)
1±³½Ã 13:00-13:45
2±³½Ã 13:50-14:35 (20ºÐ ÈÞ½Ä)
3±³½Ã 14:55-15:40
4±³½Ã 15:45-16:30
¡Ü Ä¿¸®Å§·³
ÃʱÞ1,2- ¹Î³ª³ë´ÏÈ«°í, ¸ÅÀϵè±â50ÀÏ
Áß±Þ1,2-Áß±Þ¿¡¼ ¹è¿ì´Â ÀϺ»¾î, ÀϺ»¾î¿î¿ë·Â¹®Á¦Áý1~3
»ó±Þ1,2,3,4-»ó±Þ¿¡¼ ¹è¿ì´Â ÀϺ»¾î, ¹®¹ý¹®Á¦Áý 1,2±Þ(ºÎ±³Àç : ATIÀÚüÁ¦ÀÛÀÇ »ý±³Àç)
¡Ü °ú¿ÜÈ°µ¿
ÀϺ»À¯ÇлýÈ°¿¡ º¸´Ù ¸¹Àº Áö¿ªÀ» ¸¸³ª°í, º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ¿ª½Ã Çб³ÀÇ
´Ùä·Î¿î °ú¿ÜÈ°µ¿ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µË´Ï´Ù.
ATIµ¿°æÀϺ»¾îÇб³´Â À¯ÇлýµéÀÌ ÀϺ»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ üÇèÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¼ö
ÀÖµµ·Ï ÀϺ»Àεé°úÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ù´Â ¹°·Ð À¯ÀÍÇÑ À̺¥Æ®µµ ¸¹ÀÌ ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä.
ÈÄÁöÅ¥³ª Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ¹ö½º¿©Çà.(¿©Çàºñ´Â ½Ä»çºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 5000¿£) µðÁî´Ï°ü¶÷, ½ºÇÇÄ¡´ëȸ,
ÁøÇм³¸íȸ, üÀ°´ëȸ, À¯ÇлýÁ¦Àü(Çб³ÃàÁ¦), Å©¸®½º¸¶½ºÆÄƼ,
¾Æ¿À¾ß¸¶Çпø´ëÇÐÀÇ Çлýµé°ú ±³·ù(¼±Åüö¾÷ ¹× Å©¸®½º¸¶½ºÆÄƼ¿¡ ÇÔ²² Âü¿©), ÀÌŸ¹Ù½Ã±¸ ÇѱۼŬ,
¾Æ¶óÄ«¿ÍÄí ±¹Á¦±³·ùÇùȸ¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÇѱ³·ùȸ µî.
¡Ü ±× ¹ÛÀÇ Çб³¼Ò½Ä (Çѱ¹¾î±³½Ç)
1³â6°³¿ù ³²Áþ, ÀϺ»ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹¾î±³½ÇÀ» ¿°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °»ç´Â ATIÀçÇлý Áß
Çѱ¹¾î±³À°¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Çлý 3ºÐÀ̱¸¿ä.
Çѱ¹¾î±³»çÀÚ°ÝÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø ÇлýÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î Çѱ¹¾î±³½ÇÀ» ¿ÀÇÂÇÏ¿©, Çб³È¨ÆäÀÌÁö ¹× ±¸Ã»È«º¸,
º¸Çà±æ È«º¸ÆÇ¿¡ °ÔÀç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ, Áö¿ªÁֹεé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
[³» ¸Ú´ë·Î Çб³Æò]
´ëÇб³ ¶§ ¼ö°°ú¸ñÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íó·³, Áß±ÞÀÌ»óÀÇ ·¹º§À̶ó¸é º»ÀÎÀÇ ¸ñÇ¥³ª Èï¹Ì¿¡ ¸ÂÃç
¿ù¼ö±Ý 3,4±³½Ã¿¡ ¼±Åüö¾÷À» ¼ö°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ATI¿¡ °¡°í ½Í¾îÁö´Â °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÎ °Í °°±¸¿ä,
24½Ã°£ °³¹æµÇ´Â ÀÚ½À½Ç ¹× Çб³½Ã¼³¿¡ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.
³»°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î¸¸ ÇÑ´Ù¸é Çб³¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÀϺ»Àα³·ùȸ¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»ÀÎÄ£±¸¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í,
(±³·ùȸ¸¦ ÅëÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î Ä£ÇØÁø´Ù°í Çϳ׿ä. ÀÌ ÈÄ..±× ºÐµéÀº ±³·ùȸÂü¼®ÀÌ ÀúÁ¶ÇØÁø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.)
Çѱ¹ÀÎÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ °É¸®Áö¸¸, ¾îÂ÷ÇÇ ÀϺ»¾îÇб³¿¡¼ ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀº ¿Ü±¹ÀÎ. ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸é¼ Å©°Ô ¹®Á¦µÉ ¸® ¾ø´Ù°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í, Á¦°¡ ¼öÄ¡¿¡ »ó´çÈ÷ ¾àÇÑ ÆíÀ̶ó Çѱ¹ÀκñÀ²ÀÌ 60%µç 80%µç ³»°¡ ºÎµúÄ¡°í ¸¸³ª´Â °ÍÀº ¾îµð³ª ´Ù ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢µµ ÇØ º¾´Ï´Ù.
À§Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼¿ïÀÇ 2È£¼±°ú ºñ½ÁÇÑ ¼øȯ¼± ¾ß¸¶³ëÅ×¼¾¿¡ ÀÖ´Â ¿ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Âü ÆíÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ´Ï½Ã´Ö»Ç¸®¿ªÁÖº¯¿¡ ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ »óÁ¡µéÀÌ ÀÖ¾î ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ±¸¿ä. Çб³´Â ´Ï½Ã´Ö»Ç¸®¿ª¿¡¼ °É¾î¼ 10ºÐÁ¤µµÀε¥, ÇöÀç ÅëÇбæÀÎ ¿À±¸¹Ù½Ãµµ¿À¸®´Â ¸ð³ë·¹ÀÏ°ø»çÁß~ ¾ðÁ¦ ¿Ï°øµÉ·±Áö´Â ¸ð¸£°Ú±¸¿ä. Çб³´ã´çÀںР¸»·Î´Â ³»³â¸»±îÁö´Â ¿Ï°øµÉ °Å¶ó°í Çϼ̾î¿ä. ^-^;
Çб³´Â 4Â÷¼±±³Â÷·Î¿¡ ÀÖ´Â µµ·Îº¯¿¡ ÀÖ¾î °¡±îÀÌ¿¡ ¹ÌÁîÈ£ÀºÇ൵ ÀÖ°í, Å« ¾à±¹µµ ÀÖ°í, ÆíÀÇÁ¡, µîµîÀÇ ÆíÀǽü³ÀÌ ÀÖÁö¸¸, Çб³ÁÖº¯ÀÌ ¿ö³« ÁÖÅð¡¶ó ½É½ÉÇØ¿ä.
Àúº¸°í ATI¸¦ ´Ù´Ï¶ó°í ÇϽŴٸé, ±â¼÷»ç´Â ³» ÃëÇâÀÇ µ¿³×·Î Á¤ÇÒ µí! ±×·¸´Ù¸é ÈçÄèÈ÷ ¼ö¶ô!
Çб³¼ö¾÷¸é¿¡¼´Â ÀÚ½À½ÇÀÌ¿ë ¹× ¼±Åüö¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ º°Á¡5°³ Áß º°4°³ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú µå¸³´Ï´Ù~(¾Æ..ÇÑ ¹Ý ÀοøÀÌ ¸¹Àº ÆíÀ̶ó..º°3.5°³·Î ÇÒ·¡¿ä^^;)
Á¦°¡ Á¦ÀÏ µè°í ½ÍÀº ¼±Åðú¸ñÀº ºñÁî´Ï½ºÈ¸È, ÀÛ¹®¼ö¾÷ÀÌ¿¹¿ä.
¢Á Ã¥ÀÓ¿¡µðÅÍ : »ó´ã¸ÞÀÏ º¸³»±â
¢Á ȨÆäÀÌÁö : http://www.gajajapan.co.kr, hit:498
|