나고야의 트라이덴트외국어전문학교 일본어과 입학담당자인 토미야마 씨가 보낸 메일입니다.
공부겸 함께 읽어 봅시다^^

みなさま

今朝、名古屋地区を台風１８号が通過しました。
名古屋では明け方、風雨が強まり、暴風警報が発令されました。
そのため、規定に基づき、午前中の授業を休講しました。
その後、暴風警報が解除されましたので、午後の授業は平常通り行っています。
なお、交通機関に一部運休などがあるため、本日の出席管理はその状況を踏まえ行うこととしています。

学生それぞれに確認していますが、今のところ、被害の報告はありません。
以上、取り急ぎ、お知らせします。
********************************
冨山　徹　TOMIYAMA Toru