유학생 체험담 - 어학연수, 전문학교, 대학(원), 기숙사, 일본생활 > 제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;

제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;
날짜 : 2010-04-20 23:53:15 글쓴이 : 전준희 조회수: 1321

이런일은 난생 처음이라서 너무 멍..했어요^^;

일본에서는 편지 봉투에 주소 쓰는 방법이 다른가요?

도쿄에서 도쿄로 보내는 편지라서..

편지 봉투에다가.. 한국에서 쓰던 것과 마찬가지로..

위에는 보내는 사람 주소 (가로로 썼어요)

아래는 받는 사람 주소 (이것도 역시 가로로) 써서, 우체국까지 가져가서 직원한테 80엔 내고..

우표까지 붙여주는걸 확인하고 돌아섰는데.. 13일에 보낸 편지가.. 오늘 집에 오니까...

제 우체함에 있는 것 있죠 ㅠ ㅠ

혹시 한국과 일본은  편지 봉투 주소 쓰는 방법이 다른걸까요?


외국생활하면.. 아주 작은 사소한 일 하나를 할때도..

엄청 신경쓰면서 하게 되는 것 같아요 ㅠ ㅠ



⊙ 책임에디터 : 상담메일 보내기
이윤숙 [2010-04-21 09:51:06]
안녕하세요~ 전 준희씨^^
자신이 보낸 편지를 받았을땐, 어?왜이러지?? 뭐가 잘못된거지? 첨엔 이렇게 생각되다가도
기분이 또 묘~ 해지지 않나요?? 예~ 전 어느 영화에서 보낼편지를 예약지정해서 훗날 자신이 읽어보는 장면이 떠오르네요~
한국과 일본의 작성요령은 크게 다르지는 않지만, 우체국 사이트에서 다시 한번 확인 해 볼 수 있을거에요~
http://www.post.japanpost.jp/navi/mame_envelope.html

준희씨~ 참고 되셨길 바랍니다^^ 좋은 하루 되세요~
손정미 [2010-04-21 10:29:43]
일본에서 편지르 보낼때는 앞면에 받는이, 뒷면에 보내는이를 적어요.
한국과 다른 점이죠..
작성 법이 잘 나와 있는 사이트를 알려드리께요~~^^
http://www.sumitomolife.co.jp/busi/a4.html
전준희 [2010-04-21 11:57:25]
정말 그런 영화도 있어요? 제목이 궁금해요 ^^
저는 몰라서 첫 실수 해버렸네요 ㅠㅠ 난생 처음 이런일이..
다른 그린패밀리분들께는 이런일이 안 일어나기를..
링크 걸어주셔서 넘넘 고맙습니다 ^^/
김도한 [2010-04-22 09:51:23]
80엔이 들긴 했지만 좋은 경험을 하신거네요~~
어떻게 하는지 두번 다시 잊어버리지 않겠죠?
주변 친구들에게도 멋지게 설명해주세요^^


일본어학교, 전문학교, 대학교(원), 기숙사, 일본생활 등 후배들에게 도움이 될 수 있는 유익한 정보를 공유하는 공간입니다.
일본에 있는 그린패밀리들의 활약이 궁금해요. 성의 있는 글과 사진은 필수 첨부!! 글에 따라 50 포인트 ~ 최대 300 포인트 적립됩니다 ^^

category : 1/117, 총 게시물 : 2570
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
일본생활 모두 다 그런거야~~!! [8] 동경그린 6000 2010-07-09
그린소식 2010년 7월학기생 맞이 제 30회 동경정모 "TOKYO祭り" [8] 그린유학 10398 2010-07-06
그린소식 [동경] 제 29회 green 동경정모 - 그린운동회 @토네리공원 [1] 그린유학 10354 2010-04-09
그린소식 [동경] 제 29회 green 동경정모 - 그린팸들과 바베큐파티 @ 토네리공원 [1] 그린유학 10399 2010-04-09
그린소식 그린일본유학 나눔문화 포인트제도에 관하여 그린유학 7071 2010-02-16
2565 안부 건강하시죠? ^^ [3] 오연 3921 2013-12-30
2564 일본생활 도시샤 대학 다녀왔어요, 그리고 텐동도 먹었어요. [4] 김석민 8929 2013-11-13
2563 안부 2007년 떠난 일본 유학길을 돌아보며 [2] 윤석기 8403 2013-10-24
2562 안부 올해 4월초에 오사카에 도착했지만 한달만에 드뎌 체험담 씁니다. ^^ [4] 김백관 2250 2013-04-29
2561 일본생활 일본에서의 워킹, 오케스트라 생활.. [4] 박재규 2095 2013-04-29
2560 일본생활 취업활동 이야기. [4] 김효정 2023 2013-04-25
2559 일본생활 안녕하세요! [4] 조경미 1671 2013-04-18
2558 일본생활 일본의 봄을 선물합니다~* 꽃이 더 많이 폈어요~ ^0^ [4] 이수빈 2079 2013-03-20
2557 일본생활 도쿄돔에서 열린 ふるさと祭り 다녀왔어요! [2] 정윤희 2017 2013-01-22
2556 일본생활 일본에 눈이 엄청 왔었어요;; [4] 표상운 2015 2013-01-21
2555 일본여행 에비스 가든플레이스~* 예쁜 트리를 보여드릴게요! [4] 김수정 3066 2012-12-27
2554 일본생활 새로 생긴 NEX 나리타 익스프레스를 탔어요 ^0^ [3] 김한성 2556 2012-12-11
2553 일본생활 일본잡지 샀어요~ 왜?? 아라시가 나와요!! [5] 이신애 2487 2012-11-12
2552 아르바이트 안녕하세요! 오랜만에 ^^ 히히 [4] 김윤아 2094 2012-10-17
2551 일본생활 닛뽀리의 붕어빵과 킹타로사탕. [3] 김하나 2590 2012-09-24
2550 안부 부산에서 일본개그유닛 공연합니다! [2] 이은지 2520 2012-09-03
2549 일본생활 우에노 아메요코시장의 시무라쇼텐에 가보세요. [3] 정영호 2548 2012-08-13

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] > [마지막]

이름 제목 내용 and조건으로