유학생 체험담 - 어학연수, 전문학교, 대학(원), 기숙사, 일본생활 > 제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;

제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;
날짜 : 2010-04-20 23:53:15 글쓴이 : 전준희 조회수: 1458

이런일은 난생 처음이라서 너무 멍..했어요^^;

일본에서는 편지 봉투에 주소 쓰는 방법이 다른가요?

도쿄에서 도쿄로 보내는 편지라서..

편지 봉투에다가.. 한국에서 쓰던 것과 마찬가지로..

위에는 보내는 사람 주소 (가로로 썼어요)

아래는 받는 사람 주소 (이것도 역시 가로로) 써서, 우체국까지 가져가서 직원한테 80엔 내고..

우표까지 붙여주는걸 확인하고 돌아섰는데.. 13일에 보낸 편지가.. 오늘 집에 오니까...

제 우체함에 있는 것 있죠 ㅠ ㅠ

혹시 한국과 일본은  편지 봉투 주소 쓰는 방법이 다른걸까요?


외국생활하면.. 아주 작은 사소한 일 하나를 할때도..

엄청 신경쓰면서 하게 되는 것 같아요 ㅠ ㅠ



⊙ 책임에디터 : 상담메일 보내기
이윤숙 [2010-04-21 09:51:06]
안녕하세요~ 전 준희씨^^
자신이 보낸 편지를 받았을땐, 어?왜이러지?? 뭐가 잘못된거지? 첨엔 이렇게 생각되다가도
기분이 또 묘~ 해지지 않나요?? 예~ 전 어느 영화에서 보낼편지를 예약지정해서 훗날 자신이 읽어보는 장면이 떠오르네요~
한국과 일본의 작성요령은 크게 다르지는 않지만, 우체국 사이트에서 다시 한번 확인 해 볼 수 있을거에요~
http://www.post.japanpost.jp/navi/mame_envelope.html

준희씨~ 참고 되셨길 바랍니다^^ 좋은 하루 되세요~
손정미 [2010-04-21 10:29:43]
일본에서 편지르 보낼때는 앞면에 받는이, 뒷면에 보내는이를 적어요.
한국과 다른 점이죠..
작성 법이 잘 나와 있는 사이트를 알려드리께요~~^^
http://www.sumitomolife.co.jp/busi/a4.html
전준희 [2010-04-21 11:57:25]
정말 그런 영화도 있어요? 제목이 궁금해요 ^^
저는 몰라서 첫 실수 해버렸네요 ㅠㅠ 난생 처음 이런일이..
다른 그린패밀리분들께는 이런일이 안 일어나기를..
링크 걸어주셔서 넘넘 고맙습니다 ^^/
김도한 [2010-04-22 09:51:23]
80엔이 들긴 했지만 좋은 경험을 하신거네요~~
어떻게 하는지 두번 다시 잊어버리지 않겠죠?
주변 친구들에게도 멋지게 설명해주세요^^


일본어학교, 전문학교, 대학교(원), 기숙사, 일본생활 등 후배들에게 도움이 될 수 있는 유익한 정보를 공유하는 공간입니다.
일본에 있는 그린패밀리들의 활약이 궁금해요. 성의 있는 글과 사진은 필수 첨부!! 글에 따라 50 포인트 ~ 최대 300 포인트 적립됩니다 ^^

category : 24/117, 총 게시물 : 2570
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
2064 일본생활 안부인사입니다. [3] 하선미 1066 2010-03-02
2063 일본생활 일본인 친구 만나는 방법 중 하나가 될 수 있는 홈페이지 하나 [5] 전준희 1438 2010-03-02
2062 일본생활 일본의 화석연료 자동차.. [7] 김도훈 1111 2010-03-01
2061 학교이야기 국적을 알 수 없는 우리 클래스메이트 이름들 ^^; [4] 전준희 1157 2010-02-28
2060 학교이야기 회화시험성적두둥 [4] 박정하 1277 2010-02-28
2059 일본생활 문 앞에 장식물? [2] 전준희 879 2010-02-27
2058 학교이야기 머리카락 빠지는 소리가 들려요 [2] 조현경 988 2010-02-26
2057 안부 ヨナチャン金メダルとった。 [4] 조영일 662 2010-02-26
2056 일본생활 알바, 이사, 야경 [3] 정재현 1074 2010-02-26
2055 일본생활 아르바이트, 잘 이용하고 계신가요? [7] 김효정 776 2010-02-25
2054 일본생활 야채 무인 가판대 사진 (허름한 사진 한장) [5] 전준희 1107 2010-02-25
2053 일본생활 펫 스파?! [4] 전준희 1013 2010-02-25
2052 학교이야기 정기시험 [4] 박정하 768 2010-02-24
2051 일본생활 질렀습니당 [4] 박정하 690 2010-02-24
2050 학교이야기 스피치대회에서의 받은 상장입니다!! [8] 김희선 1124 2010-02-24
2049 일본생활 JR 역 중에 일본에서 최고 높은 곳에 위치한 역 [4] 전준희 1116 2010-02-24
2048 안부 함군입니다. [4] 함지민 744 2010-02-23
2047 일본생활 봄이 오는듯 [3] 조현경 900 2010-02-23
2046 학교이야기 살짝 치사한것 같은 [4] 조현경 882 2010-02-23
2045 일본생활 제가 다니는 학교는 아니지만 [4] 조현경 797 2010-02-23
2044 일본생활 재미있는 간판 발견..^^ 何 왜 Why [5] 전준희 1367 2010-02-23
2043 일본생활 벌써 1년....... [6] 김민선 1314 2010-02-22

[맨처음] < [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] > [마지막]

이름 제목 내용 and조건으로